Translators wanted!
We are looking for volunteers to help us translate our software to languages other than the original English. If our software is not available in your language yet, and you are willing to spend a few hours translating from English to your language, we want to hear from you! In return, if your translation is accepted, we will give you a free Professional license to our software.
Before applying, consider the following:
-
You must be a native speaker of the target language.
-
You must be an experienced software user, familiar with the common software terminology used in software products.
-
You must be attentive to detail. (If you are a perfectionist, that's a plus!)
-
If we accept you to be a translator, we will expect you to complete the translation in a timely manner, usually in about a week or so. If we don't hear from you within a few days after you start the translation, we will assume you are no longer interested, and we may start looking for someone else to do the translation.
You must be familiar with the PO files and PO Edit software to perform the translation. This software is easy to learn and use, but try it first to see if you can use it. You can use this sample PO file to try the PO Edit software and see if you are comfortable with it. (Right-click on the sample PO file link and choose to save the file to your computer. Then open the PO file with the PO Edit software.)
You think you can do it? Here is how it will work:
-
Use the Contact us page to tell us a bit about yourself: what language you want to translate to, what kind of experience you have, etc.
-
If we accept your offer, we will send you a PO file to translate. The file contains between 550 and 600 phrases, some are short, some are longer. The number of words to translate is between 4500 and 5000.
-
You would use the PO Edit software to translate the PO file and send the translated PO file back to us.
-
We would make a beta version of the software using your translation, and send it to you to check it out. If something can be improved, you are welcome to update the translations, and send us an improved PO file. We would use it to prepare another beta version. We can do several revisions like that, until you tell us that the translated software looks good and ready.
-
We will test the final version of the translated software and make it available for download by other users.
As a thank-you for your contribution, we will send you a free Professional license key. We can also add a 'translated by' credit to the About screen of the software, if you wish, with a link leading to your web site or blog, if you have it.
If you have any questions, please don't hesitate to contact us.
Read more
- How to disable Adobe's ability to scan all of your organization's documents for generative AI.
- How to send sensitive files using Password.File app.
- [SOLVED] How to disable Taskbar Thumbnail Preview in Windows 11.
- How to restrict access to Microsoft Store app with Folder Guard.
- Tired of the Your password has expired and must be changed prompts? Here is how to stop them.
- How to move Pictures and other folders to Virtual Encrypted Disk.
- How to disable Fast Startup if you use encryption software.
- How to restore Videos, Pictures, and other folders in This PC in Windows 11.
- How to create a local user account in Windows 11 or Windows 10.
- How to enable or disable test signing mode in Windows.
- Email or SMS text messaging are NOT secure for two-factor authentication.
- Estimate how much you could save on electric bill with ActiveExit software.
- How to delete partition on Windows 11 or Windows 10.
- Forget VeraCrypt password? Here is how to recover it.
- Why do my desktop icons keep moving?
- How to create a private folder in Windows 11 and 10.
- How to restrict access to Windows Settings with Folder Guard.
- Suspending all contact with fascist Russia
- How to keep desktop icons from moving by running Icon Shepherd from command line.
- How to restrict access to Task Manager with Folder Guard.
- Take ownership of your files after access denied due to NTFS permissions.
- How to reprogram or disable CAPS LOCK key.
- Encryptability vs Folder Guard: which one to choose?
- Troubleshooting software removal problems using MSI files.
- Encryptability: Compare Personal and Business Licenses.
- How to add Group Policy and Local Security Policy to Windows 11 and 10 Home edition.
- [SOLVED] File is too large for the destination file system.
- Forget your WI-FI password? Find it in Windows 11 and 10 settings.
- What is FAT32 maximum file size limit?
- How to create a secret folder in Windows 11 and 10.
- How to easily password-protect Windows Linux folders with Folder Guard.
- Force DISKPART to delete EFI system partition in Windows 11 and 10.
- How to make Windows 11 and 10 recognize a cloned hard drive again.
- How to stop Windows 11 and 10 from using thumbnail preview icons for folders.
- How to hide pictures from the Photos app in Windows 11 and 10.
- How to save Windows Spotlight photos to your computer.
- How to move the OneDrive folder to an encrypted drive.
- Windows 10 fails to upgrade? Here is how to fix it.
- How to stop Microsoft Edge from opening PDF files.
- Preventing installations of specific programs with Folder Guard.
- Folder Guard licensing explained.
- Speed up the updates of the network folders.
- Make your Windows laptop work as a Wi-Fi access point.
- How to stop automatic Windows Update in Windows 10 and 11.
- [SOLVED] Windows cannot connect to the printer. Access is denied.
- Migrating encrypted data from TrueCrypt to USBCrypt.
- “The Microsoft account service is unavailable right now. Try again later.”
- Using DiffMerge as the external tool of AB Commander to compare plain text files.
- How to repair the icon cache and/or thumbnail cache in Windows 11 and 10.
- Transferring images between your PC and an Android device: Part 2.
- Transferring images between your PC and an Android device: Part 1.
- Case study: Using SoftDetective to suppress Corel Guide sign-in prompt.
- Using junction points to change the iTunes backup folder location.
- How to tell if my Windows computer is 32- or 64-bit?
- How do I stop Windows from rearranging my desktop icons?
- Organize your photo library with the Rename tool of AB Commander.
- Windows does not offer the NTFS format option? Here is how to bring it back.
- How to encrypt Firefox profile, bookmarks, and cookies.
- Restarting Windows 11, 10, and Windows 8 in the safe mode.
- Integrating AB Commander with Universal Viewer.
- How to delete a protected EFI system partition with Windows 11,10, 8, or 7.
- Using Folder Guard to protect from the social engineering attacks.
- How to erase Windows login password if you forget it.
- How to unhide a folder hidden with Folder Guard.
- How to repair Windows desktop icons with AB Commander.
- Slow network in Windows 7 Virtual PC? Speed it up!
- How to show drive letters first in AB Commander and Windows Explorer.
- What is my IP address?
- Why can’t I copy large files over 4GB to my USB flash drive or SD card?
- Test the strength of your password with USBCrypt.
- How to set up an external text editor for AB Commander.
- How to restrict Internet Explorer from downloading programs from the Internet.
- Personal vs business license for USBCrypt.
- Use Folder Guard to restrict access to Control Panel.
- Compare MySecretFolder and Folder Guard.
- Hide folders and make files invisible with Folder Guard.
- WINEXIT vs ActiveExit: automatically log off users from Windows.
- How to protect folder with password in Windows 11 and 10.
- How to restrict access and lock external drives with Folder Guard.
- How to password-protect Dropbox folder with USBCrypt.
- How to set up Folder Guard to stop downloading from the Internet.
- Is (Wipe the content) the same as (Secure Delete)?
- How to encrypt and protect the system C: drive with USBCrypt.
- Make it easier to return your lost encrypted drive.
- USBCrypt for users of Microsoft Office.
- How to start programs elevated from a batch file.
- How to make elevated programs recognize network drives.
- How to disable or enable hibernation.
- Using names and labels to organize USBCrypt drives.
- How to password-protect a USB flash drive.
- Always have a backup of your important files.